EX-MKT-15
Marketing
Dialect
Content Localization Agent
Adapts web pages, emails and ads for each target market using the approved glossary and local style rules.
dialect-content-localization
Spec sheet
Function
Marketing
Typical build
About
4
weeks
Built by
1 AI Engineer
Runs in
Your stack, on your data
Shipped result
source content + glossary
→
translate + adapt
→
localized drafts for review
How it works
What the agent does, step by step.
Picks up new or changed source content from the CMS as soon as it is approved.
Translates it with the company glossary so product terms stay consistent.
Adjusts dates, currencies, examples and calls to action for the local market.
Flags phrases that may not work culturally or legally in the target region.
Sends each draft to the right regional reviewer and publishes once it is approved.
Connects to
Lokalise, DeepL, Contentful, Marketo
Examples. Your engineer wires the agent into the tools you already use.
A person stays in the loop
A native-speaking regional marketer reviews and approves every localized asset before it is published.
Success is measured by
Days to launch content in each market
Reviewer edit rate per asset
Glossary consistency errors
Who builds it
An Exordiom AI Engineer, embedded with your team.
Your engineer sits in on the work first, writes a one-page blueprint you sign off, then builds the agent behind a feature flag with daily demos. After launch, they stay on for QA, on-call and retraining.
Need people next to the agent? Exordiom staffs these roles full-time, on US hours:
Marketing Operations Specialist and Content & SEO Writer
See the talent →Same team, more agents
Related agents.
30 minutes. Two or three candidate agents. A one-page recap within a day.
Tell us where the hours go. You get a short list of what to build or hire first, and why.